Para la estrella de la portada global de L’Officiel Hommes primavera 2021, los autos siempre han representado el éxito. Ahora que el rapero más famoso del mundo tiene todo lo que ha deseado, ¿qué sigue?

FOTOGRAF&Iacute;A&nbsp;Sharif Hamza

ESTILISMO&nbsp;Yashua Simmons

Cuando era adolescente en los suburbios del centro sur de Houston, Texas, Jacques Bermon Webster II, ahora conocido como Travis Scott, coleccionaba las bocinas est&eacute;reo usadas ​​de sus vecinos. Solo, en la paz de su habitaci&oacute;n, experimentar&iacute;a con la tecnolog&iacute;a descartada, creando un sistema de sonido envolvente estilo Frankenstein, a&ntilde;os antes de la llegada de los dispositivos port&aacute;tiles y accesibles de alta calidad. Reverberando a trav&eacute;s de cajas de zapatos, las sesiones de mezcla nocturnas de Scott no solo revelar&iacute;an el trabajo del joven artista como m&uacute;sico, desde el d&uacute;o The Graduates&nbsp;de la era de Myspace, hasta su exitosa carrera como solista y sus esfuerzos colaborativos bajo Huncho Jack, Cactus Jack Records y JackBoys, pero tambi&eacute;n su congregaci&oacute;n de autos glorificada por Instagram.

Con todos los grandes y bulliciosos nombres de autom&oacute;viles presentes, la colecci&oacute;n personal del joven de 28 a&ntilde;os de hoy (Scott admite que el n&uacute;mero exacto sigue siendo un misterio) avergonzar&iacute;a las calles de Montecarlo, pero si tuviera la oportunidad de construir un auto propio desde cero, el rapero dice que comenzar&iacute;a primero con el sistema de sonido. Todo esto es para decir que&nbsp;Scott es m&aacute;s que un rapero, por supuesto. Con una mezcla de Alta Costura, comida r&aacute;pida y una porci&oacute;n completa de Kardashian, el rapero no solo encarna el sue&ntilde;o americano: lo est&aacute; conduciendo.

TravisScott2.jpg

JOSHUA GLASS: &iquest;Tu familia ten&iacute;a un autom&oacute;vil en particular en tu infancia?

TRAVIS SCOTT: No tuvimos la mejor situaci&oacute;n de autos cuando yo era peque&ntilde;o. Cuando ten&iacute;a unos cinco o seis a&ntilde;os, mi padre se compr&oacute; un Toyota 4Runner. Vino a la casa de mi abuela y dijo: &laquo;&iexcl;Oye, acabo de conseguir esto!&raquo; Recuerdo que pens&eacute; que era simplemente lo mejor, para m&iacute; realmente se sent&iacute;a como un Benz. Quiz&aacute;s un a&ntilde;o m&aacute;s tarde mi mam&aacute; compr&oacute; un Jeep Cherokee, pero se convirti&oacute; en nuestro &uacute;nico auto y estaba bastante mal. Lleg&oacute; al punto en que la puerta del pasajero ni siquiera se abr&iacute;a, por lo que todos ten&iacute;amos que entrar por el lado del conductor y gatear. La pierna de mi madre no se dobla, por lo que tuvo que trepar por encima del asiento del pasajero para evitar la palanca de cambios. &iexcl;Fue loco! Pero creo que siempre he mirado a los autos (autos deportivos, autos de carreras de rally, autos de tribuna) con la ambici&oacute;n de alg&uacute;n d&iacute;a conseguir autos realmente agradables.

TravisScott3.jpg

JG: &iquest;Crees que el deseo se form&oacute; al no tener un veh&iacute;culo particularmente &laquo;atractivo&raquo; mientras crec&iacute;as?

TS: No. Que nosotros no tuvi&eacute;ramos un buen auto era la situaci&oacute;n, ya sabes. Simplemente era lo que era. La falta del veh&iacute;culo no me hizo ni me rompi&oacute;. Creo que el objetivo fue inspirador en general, pero siempre me han interesado. Me gusta el dise&ntilde;o, los colores y las vibraciones que te puede dar un coche. Son como una extensi&oacute;n de ti mismo. Pero el hecho de que tengas el auto m&aacute;s caro del mundo no significa que tengas estilo o que no seas un idiota.

JG: &iquest;Recuerdas cu&aacute;l fue el primer auto que compraste por tu cuenta?

TS: No exactamente, pero probablemente era un G-Wagon [Mercedes-Benz G-Class]. Fue algo r&aacute;pido porque estaba en Los &Aacute;ngeles y solo necesitaba un auto para ir del punto A al punto B. Sin embargo, siempre me ha gustado personalizar mis autos y vivir como si estuviera en Grand Theft Auto. Un buen coche nunca fue suficiente para m&iacute;.

TravisScott4.jpg

JG: &iquest;Y cu&aacute;ntos autos has a&ntilde;adido a tu colecci&oacute;n desde ese primer G-Wagon?

TS: Oh, tengo varios ... quiero decir, mierda, &iquest;cu&aacute;ntos? No lo s&eacute;, pero son muchos.

JG: &iquest;C&oacute;mo decides qu&eacute; agregar?

TS: Diferentes autos me emocionan por diferentes razones, &iquest;verdad? Siempre quise un LaFerrari y siempre quise la versi&oacute;n convertible. Cuando finalmente lo consegu&iacute;, el Aperta, estaba tan feliz. Y luego. me encontr&eacute; con mi G-Wagon Cabriolet, que usamos para esta sesi&oacute;n. Pens&eacute;, hombre, &laquo;es genial una camioneta convertible&raquo;. Tambi&eacute;n tengo el Range Rover SVAutobiography, que es perfecto para el viaje diario. Amo todos mis autos, pero [mi hija de tres a&ntilde;os] Stormi y su mam&aacute; [Kylie Jenner] tambi&eacute;n tienen una de las colecciones m&aacute;s impresionantes. Me inspira todos los d&iacute;as.

TravisScott5.jpg

JG: &iquest;Eres t&uacute; quien busca estos autos en l&iacute;nea o tienes un equipo de personas recorriendo el mundo para cazarlos?

TS: No, no hay equipo. S&oacute;lo soy yo. Pero trato de no contactarlos directamente porque luego intentar&aacute;n cobrarme un brazo y una jodida pierna.

JG: &iquest;Est&aacute;s en el punto en que tus coches se han convertido casi en accesorios?

TS: Supongo que se podr&iacute;a decir que los coches son como un par de zapatos de deporte en la forma en que se relacionan contigo y con tu estilo actual. Lo bueno es que ciertos autos emiten ciertas auras, pero t&uacute; tambi&eacute;n puedes crear esas auras para el auto.

JG: &iquest;Tienes un ritual para preparar autos nuevos cuando los obtienes?

TS: Solo conduzco esa mierda hasta que me de sue&ntilde;o. Solo me voy.

TravisScott6.jpg

JG: Dada la reciente crisis energ&eacute;tica en tu ciudad natal de Houston y el cambio clim&aacute;tico en general, &iquest;qu&eacute; piensa de los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos?

TS: Estoy totalmente interesado en la energ&iacute;a y en ayudar a nuestro planeta. &iquest;Quiz&aacute;s comprar&iacute;a un auto el&eacute;ctrico si alguna vez hicieran uno genial? No lo s&eacute;. Pude conducir el Cybertruck [in&eacute;dito] de Tesla en el video musical de JackBoys para Gang Gang. En realidad fue una locura. No s&eacute; si estaba alucinado, pero el tablero parec&iacute;a hecho de m&aacute;rmol. Sin embargo, Elon [Musk] es mi amigo, me cae bien.

JG: &iquest;Tienes alguna regla espec&iacute;fica acerca de&nbsp;viajar en tus autos como no l&iacute;quidos o zapatos sucios?

TS: No, me importa un carajo. Es por eso que la gente se sorprende tanto de verme entrar y conducir mis autos. Mucha gente simplemente compra estos G&#39;s y simplemente se sientan en ellos. Eso es algo de lo que no soy fan. &iquest;No quieres escuchar el motor en marcha? Si lo compras solo por&nbsp;comprarlo y luego se lo vendes a otra persona por m&aacute;s dinero, &iquest;por qu&eacute; eras due&ntilde;o del veh&iacute;culo en primer lugar?

TravisScott7.jpg

JG: Nunca lo apreciaste.

TS: En realidad, no lo apreciaste en absoluto, solo se lo estas dando a alguien m&aacute;s a quien realmente le importa un carajo por m&aacute;s dinero, &iexcl;alguien como yo!

JG: &iquest;Hay un santo grial de coches o falta alguna pieza en tu colecci&oacute;n?

TS: &iquest;Sabes qu&eacute; es lo loco? En este punto, puedo decir que me estar&iacute;a volviendo s&uacute;per, s&uacute;per detallado para el veh&iacute;culo, porque creo que tengo una mezcla de todos los autos deportivos que siempre quise. Hay un Lambo que parece el maldito Batman, pero no te voy a mentir ... son como $14 millones.

TravisScott8.jpg

JG: Debe sentirse como un buen lugar para estar en t&eacute;rminos de ambici&oacute;n y &eacute;xito si est&aacute;s persiguiendo un Lamborghini de $14 millones.

TS: S&iacute;, pero si est&aacute;s en ese momento de la vida, &iquest;por qu&eacute; no cambias el mundo? Se pueden utilizar catorce millones de d&oacute;lares de muchas mejores formas. Eso es lo interesante de lo que est&aacute; haciendo Elon, &iquest;verdad? Perfeccionar el dise&ntilde;o y la innovaci&oacute;n y venderlo por 20 o 30 mil d&oacute;lares, el precio de lo que otras personas llamar&iacute;an un autom&oacute;vil &laquo;normal&raquo;. As&iacute; que ah&iacute; es donde mi mente ha estado un poco &uacute;ltimamente. Intento que todo lo que hago sea m&aacute;s accesible. Hay tantas cosas que son tan intangibles para las personas creativas.&nbsp;&iexcl;Est&aacute; fuera de su alcance! Sabes, yo era ese chico con el Jeep en el que ni siquiera pod&iacute;as entrar normalmente, y ten&iacute;a el sue&ntilde;o de querer algo lindo. Luego gan&eacute; algo de dinero, gast&eacute; algo de dinero y finalmente estoy llegando a una posici&oacute;n en la que estoy ahora en la que quiero llevar todo a otro nivel para ayudar a los civiles normales.

GROOMING&nbsp;Marcus Hatch 
PELO&nbsp;Yazmin Adams 
MAQUILLAJE&nbsp;Amber Amos 
PRODUCTOR&nbsp;Dana Brockman VIEWFINDERS&nbsp; 
ESTILISTA DE PROPS&nbsp;Evan Jorden 
DIGI TECH&nbsp;Dale Gold 
DIRECTORA DE FOTOGRAF&Iacute;A&nbsp;Kate Adams 
ASISTENTE DE FOTOGRAF&Iacute;A&nbsp;Shen Willams-Cohen y Cory Hackbarth 
ASISTENTE DE ESTILISMO&nbsp;Sarah Salinas 
ASISTENTE DE PROPS&nbsp;Xavier Mozejewski

En la cima de sus sueños, Travis Scott reflexiona sobre sus siguientes pasos

Tags

Entradas relacionadas

moda

La estrella de Bridgerton; Phoebe Dynevor está rompiendo barreras

Women

Ester Expósito se plantea una carrera de fondo, más allá de los likes

moda

En conversación con Darío Yazbek: el balance entre el querer y el deber ser

Entradas recomendadas

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años

Belleza

Reescribir nuestra propia belleza desde el amor y la salud