La directora creativa de Dior y el ícono de pop hablan de la reciente colaboración para la colección Pre-Fall 2021 de la Maison, recordando la época dorada de Disco y a Elio Fiorucci.

STEFANO TONCHI: Ya has&nbsp;colaborado muchas veces con Maripol, pero nunca antes de forma tan cercana como en esta colecci&oacute;n.&nbsp;&iquest;C&oacute;mo se conocieron y c&oacute;mo naci&oacute; esta colaboraci&oacute;n?

MARIA GRAZIA CHIURI: Desde la &eacute;poca que yo dise&ntilde;aba en&nbsp;Valentino estaba obsesionada con ella (Maripol), ten&iacute;a todos sus libros. Recuerdo que llegu&eacute; a Nueva York con el &uacute;nico objetivo de conocerla, sin saber c&oacute;mo era ella. Por casualidad en una cena con Blondie le habl&eacute; de mi pasi&oacute;n por Fiorucci, por Maripol, por sus outfits ... y ella me dijo &laquo;&iexcl;Soy amiga de Maripol!&raquo;&nbsp;Y la llam&oacute; de inmediato. Hablamos&nbsp;por tel&eacute;fono y nos conocimos al d&iacute;a siguiente. Yo era una super fan, su trabajo, sus joyas, era una gran referencia...

MARIPOL: Tienes raz&oacute;n, &iexcl;fue al d&iacute;a siguiente! En un edificio de Andy Warhol&#39;s Factory.

MGC: Estaba fascinada con&nbsp;la Factory. Hab&iacute;amos encontrado el espacio para hacer la presentaci&oacute;n y mi sue&ntilde;o era tener las fotos de Maripol. As&iacute; que la invit&eacute; para mostrarle&nbsp;el espacio y le suger&iacute; que se trajera&nbsp;sus polaroids.

ST: Maripol, &iquest;qu&eacute; pensaste cuando recibiste esa llamada telef&oacute;nica? 

M: Me llamaron a mitad&nbsp;de la noche. Habl&eacute; con Maria Grazia y al d&iacute;a siguiente nos conocimos. Lo primero que hizo fue abrazarme. Ni siquiera te cuento todas nuestras aventuras en Par&iacute;s, la tensi&oacute;n de un desfile de Alta Costura ...

MGC: Maripol fue la primera en saber que me iba de Valentino, la llam&eacute; y le dije &laquo;Necesito un retrato oficial, nadie lo sabe. Eres la&nbsp;&uacute;nica&nbsp;que puede hacerme estas fotos, tienes que venir a Par&iacute;s de inmediato&raquo;.

M: Recuerdo que le tom&eacute; las fotos y me escap&eacute; para tomar el avi&oacute;n, &iexcl;ten&iacute;a&nbsp;la inauguraci&oacute;n de una exposici&oacute;n al d&iacute;a siguiente!

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-maripol-2.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-maripol-3.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-maripol-4.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-maripol.jpeg

ST: Volviendo a la colecci&oacute;n, &iquest;hubo&nbsp;alg&uacute;n momento especial que recuerdes? 

MP: Cuando Maria Grazia me llam&oacute; en septiembre estaba preparando la colecci&oacute;n de primavera / verano, recuerdo llegar&nbsp;a la nueva oficina y verla&nbsp;con el libro de Fiorucci en la mano,&nbsp;con una luz particular en sus ojos,&nbsp;&#39;Haremos una colecci&oacute;n juntas inspirada&nbsp;en &eacute;l&#39;, me dijo. Para la colecci&oacute;n primavera / verano 2021 no fotografi&eacute; moda, sino belleza, fue la primera vez que fotografi&eacute; belleza para Dior. Luego me volvieron&nbsp;a llamar en diciembre para trabajar juntos otra vez. El proyecto inicial no era un lookbook, yo solo ten&iacute;a que disparar y sacar mis fotos. Durante el rodaje, Maria Grazia inmediatamente vio todas las fotos y le gustaron tanto que decidi&oacute; que yo tambi&eacute;n deb&iacute;a cotinuar con&nbsp;el lookbook: &#39;Maripol tiene alma, sus fotos son frescas, en&eacute;rgicas&#39;, dijo. Para esta colecci&oacute;n tambi&eacute;n grab&eacute; la banda sonora, a Maria Grazia le encanta que ah&iacute; est&eacute; mi voz. Disfrut&eacute; mucho colaborar con ella, s&eacute; que es una luchadora y tuvo que luchar por esta colecci&oacute;n,&nbsp;us&oacute;&nbsp;nuevos materiales para Dior, como pl&aacute;stico y&nbsp;lentejuelas. Las fotos ten&iacute;an que expresar eso. Tom&eacute; tantas polaroids que al final el piso del estudio qued&oacute;&nbsp;totalmente cubierto de fotograf&iacute;as.&nbsp;Cuando llegu&eacute; a casa recib&iacute; una llamada y me dijeron &#39;Nos gustar&iacute;a que t&uacute; tambi&eacute;n tomaras la campa&ntilde;a digital&#39;.

A Moment in Time, colección Pre-Fall 2021. Fotografía por Maripol / Cortesía de Dior.

ST: Hablemos de la colecci&oacute;n&nbsp;Pre-Fall, que acaba de debutar en Shanghai. Definitivamente es algo especial, hay muchos elementos que no forman parte de tu l&eacute;xico, Maria Grazia.&nbsp;Colores como el verde lima, el naranja, estampados de animales, espejos;&nbsp;no se&nbsp;esperan&nbsp;del Dior habitual. 

MGC: La colecci&oacute;n naci&oacute; en un momento muy concreto de nuestra vida, a todos nos puso a prueba la situaci&oacute;n que viv&iacute;amos, nos acercamos a la moda con desencanto. Personalmente, era necesario recordarme lo que me enamor&oacute; del mundo de la moda. Mi encuentro con la moda tuvo lugar gracias a Fiorucci en Mil&aacute;n cuando yo&nbsp;era una joven curiosa en un per&iacute;odo de grandes cambios y novedades, la moda era muy diferente a la de hoy. La tienda Fiorucci de Mil&aacute;n era la &uacute;nica diferente a todo ... ten&iacute;an jeans y chaquetas militares americanas, una colecci&oacute;n&nbsp;vintage inimitable. Cuando llegu&eacute; a Fiorucci&#39;s y vi la enorme oferta que ofrec&iacute;a, fue como entrar en la galer&iacute;a de un explorador que tra&iacute;a objetos del mundo exterior que nunca hab&iacute;amos visto en Italia (en ese entonces no viaj&aacute;bamos como hoy). Esta colecci&oacute;n fue un recordatorio de la observaci&oacute;n, el descubrimiento, el placer y la diversi&oacute;n;&nbsp;una colecci&oacute;n que recordara&nbsp;por qu&eacute; la moda es mucho m&aacute;s de lo que se describe hoy, especialmente durante la pandemia. La han criticado mucho, sin recordar que es una forma de expresarse, de vivir.

«La colección nos recuerda por qué la moda es mucho más de lo que se describe hoy. Es una forma de expresarse, una forma de vivir», dijo Maria Grazia Chiuri.

ST: Sin duda&nbsp;fue una etapa particular la de Dior en aquel entonces, antes&nbsp;ya&nbsp;hab&iacute;a un underground y un establecimiento espec&iacute;fico. Cuando lleg&oacute; la moda de Fiorucci, no era la moda de Dior, por as&iacute; decirlo. &iquest;C&oacute;mo conciliaste tu Dior con el universo Fiorucci? 

MGC: Estaba Dior, pero no era la moda de referencia, era de alguna forma algo desconocido, era el mundo del pasado, de la familia;&nbsp;solo los adultos pod&iacute;an acercarse a &eacute;l, no era la moda de los j&oacute;venes. Todo comenz&oacute; con mi reflexi&oacute;n sobre c&oacute;mo cambian las cosas con el tiempo, c&oacute;mo evolucionan los signos y sus significados. En el caso de&nbsp;la figura del leopardo,&nbsp;existe&nbsp;el leopardo para Dior&nbsp;en la d&eacute;cada de los cinncuenta, referido a Mitzah Bricard;&nbsp;en cambio, en Fiorucci el leopardo es distorsionado, porque pasa a formar parte de un lenguaje s&uacute;per pop. En ese entonces, tambi&eacute;n exist&iacute;a una necesidad personal de reapropiarse de la moda de una manera m&aacute;s libre y divertida.

l'officiel-méxico-dior-maria-grazia-chiuri.jpeg

l'officiel-méxico-dior-maripol.jpeg

ST: Maripol, &iquest;c&oacute;mo conociste&nbsp;a Elio Fiorucci?

M: Antes de Studio 54, exist&iacute;a un club llamado Enchanted Garden, tambi&eacute;n tom&eacute; muchas fotos ah&iacute;. Cuando yo era joven, frecuentaba clubes de renombre, pero no ten&iacute;a la oportunidad de vestir grandes marcas, yo me confeccionaba mi propia ropa y joyas.&nbsp;Un d&iacute;a se me acerc&oacute; una mujer y me dijo: &#39;Quiero tres mil pares de aretes como los tuyos para Fiorucci&#39;, aretes que yo hab&iacute;a hecho a mano. As&iacute; comenz&oacute; la primera colecci&oacute;n de joyas. Nuestra amistad empez&oacute; as&iacute;. Elio sol&iacute;a decir: &#39;Maripol y yo tenemos antenas, somos precursores del futuro&#39;.

ST: Maripol, &iquest;en qu&eacute; se diferencian el Nueva York&nbsp;de hoy en d&iacute;a y el&nbsp;de&nbsp;los a&ntilde;os setenta? &iquest;Y por qu&eacute; decidiste&nbsp;mudarte&nbsp;a&nbsp;Los &Aacute;ngeles? 

M: No siento que me haya ido de Nueva York para siempre. En este momento, con la pandemia en curso, ha sido m&aacute;s dif&iacute;cil cambiar de lugares, pero normalmente viajo a&nbsp;las dos ciudades. En realidad, si me mudara de forma&nbsp;permanente desde Los &Aacute;ngeles, probablemente elegir&iacute;a una ciudad europea. Maria Grazia dice que deber&iacute;a ir a&nbsp;Roma, la otra opci&oacute;n es Par&iacute;s. La diferencia entre las &eacute;pocas de los setenta,&nbsp;ochenta&nbsp;y hoy es inmensa. Muchas cosas han cambiado, era un mundo totalmente diferente. Cuando llegu&eacute; a Nueva York, la ciudad estaba en bancarrota, pod&iacute;as hacer un trabajo al mes y te pagaban&nbsp;todos los gastos necesarios. Trabajar en el campo art&iacute;stico fue todo un intercambio de personajes: artistas, escritores, guionistas. Viv&iacute;amos de noche: ten&iacute;amos clubs, discotecas, fiestas. Dime un lugar donde ahora&nbsp;pase todo esto&nbsp;con la misma vitalidad.

l'officiel-méxico-dior-pre-fall-polaroid-maripol-2.jpeg

l'officiel-méxico-dior-pre-fall-polaroid-maripol.jpeg

ST: Maria Grazia, hablemos de Italia en esa &eacute;poca. &iquest;Qu&eacute; hiciste a principios de la d&eacute;cada de los&nbsp;ochenta? 

MGC: &iexcl;Estaba en Florencia! Con todos los amigos florentinos, los dise&ntilde;adores ... Con muy poco dinero, nos divert&iacute;amos mucho, ibamos&nbsp;a la discoteca. Todos est&aacute;bamos sin un centavo, enamorados de la moda. Era todo&nbsp;tan diferente que es casi indescriptible. Un momento hist&oacute;rico radicalmente &uacute;nico, la ausencia de las redes sociales.&nbsp;Antes exist&iacute;a el placer de estar juntos f&iacute;sicamente, reunirse, compartir ideas ... es dif&iacute;cil de explicar. No ten&iacute;amos nada y, sin embargo, est&aacute;bamos bien con eso.

ST:&nbsp;Eso s&iacute;, ten&iacute;amos mucha hambre de noticias,&nbsp;de Londres a Nueva York:&nbsp;m&uacute;sica, espect&aacute;culos, todo nos fascinaba. Hab&iacute;a dos corrientes que eran populares, punk y disco. &iquest;Con cu&aacute;l te idenitficabas? 

MGC: Siempre he sido bastante disco, pero lo admito, tuve un momento &mdash;terriblemente oscuro&mdash;&nbsp;con Sergio Zambon, un poco punk. No tan extremo como Sergio, pero por un tiempo solo vest&iacute;a de&nbsp;negro... era casi un uniforme. En realidad &eacute;ramos m&aacute;s ingenuos en algunos aspectos, ni siquiera sab&iacute;amos qui&eacute;nes &eacute;ramos, todo fue un descubrimiento. Una verdadera b&uacute;squeda de identidad. Recuerdo un viaje en particular a Londres, en el que sal&iacute; vestida&nbsp;de una forma y regres&eacute; de otra. Cuando regresamos, los padres del amigo que estaba conmigo vinieron a recogernos y no nos reconocieron. &Eacute;ramos exploradores, tratando de comprender realmente qui&eacute;nes &eacute;ramos y qu&eacute; quer&iacute;amos hacer.

Expresó Maripol: «Elio Fiorucci solía decir: 'Maripol y yo tenemos antenas, somos dos precursores en la imaginación del futuro'».

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid1.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid2.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid3.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid4.jpeg

ST: &iquest;C&oacute;mo es que esta colecci&oacute;n fue el resultado de&nbsp;un largo tiempo de trabajo durante&nbsp;la&nbsp;pandemia? &iquest;Fue por las complicaciones de estar encerrados?

MGC: Es principalmente porque me encuentro trabajando con una generaci&oacute;n muy joven, en mi estudio todos tienen entre 24 y 27 a&ntilde;os. Tienen un enfoque diferente de la moda, a veces incluso te cuesta explicarles tu pasado. Ciertamente es interesante notar c&oacute;mo ven las cosas de una manera totalmente diferente, por otro lado el enfoque diferente de esta pasi&oacute;n es evidente. Estoy un poco perpleja, vivimos en nombre de la aventura, las nuevas generaciones lo saben todo,&nbsp;pero les falta ese esp&iacute;ritu intr&eacute;pido que ten&iacute;amos nosotros, que especialemente&nbsp;me gusta.

ST: El riesgo de ser descubierto.

MGC: &iexcl;Exactamente! Viajo para ver cierto material ... la idea de hacer una colecci&oacute;n cerrada en un estudio no es de mi generaci&oacute;n.

M: &iexcl;Eso es exactamente lo que entend&iacute;a&nbsp;Elio! Un d&iacute;a me dio dos mil d&oacute;lares y un boleto de avi&oacute;n a Nueva York, Tokio y Hong Kong;&nbsp;tuve que recorrer todos los barrios para encontrar las gemas escondidas.

MGC: &iexcl;Exactamente! Viaj&eacute; por toda la Toscana en coche buscando artesanos, proveedores ... creo que fue un gran enriquecimiento a estas alturas conocer a todos los artesanos, a todos los proveedores de Italia. Me gust&oacute; mucho, viajamos en&nbsp;coche y filmamos, fue&nbsp;creatividad&nbsp;de forma participativa. Antes no hab&iacute;a &aacute;reas espec&iacute;ficas,&nbsp;una vez hubo personas que hac&iacute;an&nbsp;de todo. Era mucho m&aacute;s aventurero y todo estaba hecho de relaciones humanas, conoc&iacute;as a mucha gente interesante, no solo artesanos, sino artistas reales. Cuando estaba tratando de hacer bordados, en ese momento era una propuesta absurda. Eran los a&ntilde;os de Prada y el nailon negro, las&nbsp;bolsas bordadas no estaban en el ADN de la gente. Hubo un desaf&iacute;o, crear algo nuevo. A veces te disuad&iacute;an&nbsp;de hacerlo porque no sab&iacute;as c&oacute;mo empezar. Hab&iacute;a un proyecto de moda ligado a la materia, al descubrimiento, a los nuevos materiales. Ahora es muy diferente, trato de mantener esta filosof&iacute;a lo m&aacute;s posible, sin esto no me importa, pero incluso para los j&oacute;venes es mucho m&aacute;s complicado tener esta experiencia.

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid5.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid6.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid7.jpeg

«Creo que siempre ha existido una conexión entre la música y la moda; todo es interdisciplinario», dijo Maria Grazia Chiuri.

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-7.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-8.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-9.jpeg

ST: Es verdad, antes&nbsp;era&nbsp;un mundo para experimentar. En todos los campos, incluso en el periodismo, hab&iacute;a que lanzarse y probar.&nbsp;Ahora hablemos de m&uacute;sica. En las d&eacute;cadas de los sesenta y setenta, la m&uacute;sica dictaba el estilo, dictaba la moda, &iquest;es al rev&eacute;s hoy en d&iacute;a? &iquest;Es la moda la que viste a la m&uacute;sica? 

MGC: Creo que siempre ha existido una conexi&oacute;n entre los dos universos, todo es interdisciplinario. Si tengo que ser franca&nbsp;y hablar de talento, encuentro que en esos a&ntilde;os hab&iacute;a gente m&aacute;s creativa y competente. No es f&aacute;cil crear un estilo, es necesario tener conocimientos. Al final, todo el mundo va a copiar un poco a los monstruos sagrados de la m&uacute;sica, como David Bowie ... el acercamiento que existe a la moda es muy superficial hoy en d&iacute;a, se piensa que todo&nbsp;aquello&nbsp;puede lograrse f&aacute;cilmente.

ST: Maripol, has trabajado con muchos m&uacute;sicos, incluso con su mirada, su imagen. &iquest;Qu&eacute; diferencias encuentras? Creaste el look de Madonna para &ldquo;Like a Virgin&rdquo;, &iquest;podr&iacute;as hacerlo todav&iacute;a hoy? &iquest;El trabajo de&nbsp;estilista sigue siendo lo&nbsp;mismo que sol&iacute;a ser antes?

M: A veces pienso que&nbsp;desde que me mud&eacute; a Hollywood, deber&iacute;a volver a hacerlo. Pero luego cambio de opini&oacute;n, prefiero la&nbsp;fotograf&iacute;a al estilismo, puedo dar consejos pero nunca podr&iacute;a volver a hacer ese trabajo. Recuerdo que un d&iacute;a Cher vino a mi casa, se prob&oacute; todas mis joyas y se enamor&oacute; de ellas. No, no es el mismo trabajo, es menos interesante. Si tuviera que volver a sumergirme en el mundo de la moda, me gustar&iacute;a convertirme en dise&ntilde;adora de vestuario, no en estilista.

MGC: Est&aacute;s hablando de recuerdos ic&oacute;nicos, momentos locos que nacieron de una profunda relaci&oacute;n de conocimiento con ese personaje en particular. Maripol y Madonna se conoc&iacute;an, la imagen ven&iacute;a de una relaci&oacute;n real, era necesario sintonizar con esa persona, compartir un proyecto en&nbsp;com&uacute;n. Hoy, tanto por las innumerables solicitudes, como por la nueva forma de estilizar, ya no compartimos un trasfondo com&uacute;n, es muy diferente.

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-10.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-11.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-12.jpeg

l'officiel-méxico-dior-prefall-2021-polaroid-13.jpg

ST:&nbsp;&iquest;Podemos decir que con esta colecci&oacute;n&nbsp;Pre-Fall quer&iacute;as sumergirte en el pasado, un poco nost&aacute;lgico, en el origen de todo?

MGC: &iexcl;Exactamente, origen! Los factores b&aacute;sicos que dan&nbsp;placer, poco se dice sobre el placer del cuerpo, pero es necesario. Baila, escucha m&uacute;sica, expresa, s&eacute; una comunidad. Este fue el motor b&aacute;sico de toda la colecci&oacute;n.

ST: Me gusta tu idea de ser mujeres y pragm&aacute;ticas ...

MGC: Esta es una comunidad, una f&aacute;brica de mujeres artistas. Realmente hacemos lo que queremos hacer, &iexcl;sin temer al&nbsp;juicio de los dem&aacute;s!

A Moment in Time: una explosión del pasado con Maria Grazia Chiuri y Maripol

Tags

Entradas relacionadas

Man

La colección hiperrealista de Dior menswear otoño / invierno 2021 ya está disponible

Man

Dior explora los archivos de los años sesenta para reinterpretar la visión de Marc Bohan

moda

Los 5 códigos de estilo de Dior

Entradas recomendadas

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años

Belleza

Reescribir nuestra propia belleza desde el amor y la salud