La cantante británica nos cuenta sobre el largo camino espiritual que la impulsó a crear su tercer álbum. 

Es un lunes por la noche y Le Poisson Rouge en Greenwich Village est&aacute; lleno. El aire se llena de una energ&iacute;a animada mientras una multitud de diferentes edades espera ansiosamente el gran acto de la noche: la brit&aacute;nica, Jessie Ware. El lugar es un poco peque&ntilde;o para la gran cantante, pero para su tercer &aacute;lbum, esto es justo lo que ella quer&iacute;a, brindarles a sus admiradores de Nueva York un espect&aacute;culo &iacute;ntimo, digno de la naturaleza personal del nuevo disco.

&nbsp;

Como ella menciona varias veces, Jessie est&aacute; nerviosa; no quiere decepcionar a sus admiradores estadounidenses, y a&uacute;n as&iacute; encuentra el coraje suficiente para interpretar en el escenario las canciones sobre su esposo y su hija reci&eacute;n nacida. Ware posee esa rara sustancia que no se puede ense&ntilde;ar, incluso a los artistas m&aacute;s ambiciosos. Cuando las cosas van mal durante el espect&aacute;culo, Ware lo maneja con encanto y gracia, entreteniendo a la multitud con frases ingeniosas o cort&aacute;ndose el pelo s&oacute;lo por sus fans a pesar de que su marido lo odie. (Incluso se da el gusto de cantar con una fan intoxicada que se abre camino al escenario para pedirle que cante &quot;Wildest Moments&quot; junto a ella).

&nbsp;

La multitud canta palabra por palabra de su discograf&iacute;a completa, incluyendo &eacute;xitos como &quot;Running&quot;, &quot;Tough Love&quot; y &quot;Say You Love Me&quot;. Sin embargo, s&oacute;lo los verdaderos admiradores saben la letra de sus temas m&aacute;s nuevos: el irresistible y excitante &quot;Midnight&quot;, el sensual &quot;Selfish Love&quot; y &quot;Sam&quot;, una hermosa balada sobre su marido e hija. El &uacute;ltimo es un alivio especial para Ware, quien no estaba segura de c&oacute;mo se sentir&iacute;a su p&uacute;blico acerca de una canci&oacute;n relacionada con su nueva familia. (Las l&aacute;grimas colectivas y los cuerpos oscilantes delatan que no ten&iacute;a nada de qu&eacute; preocuparse).D&iacute;as despu&eacute;s del show, nos ponemos al corriente con la m&uacute;sica, la maternidad y el equilibrio que ella construy&oacute; con su nuevo &aacute;lbum Glasshouse.

&nbsp;

Cu&eacute;ntame sobre tus &uacute;ltimos dos a&ntilde;os y la creaci&oacute;n de Glasshouse.

Los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os han sido los m&aacute;s sorprendentes e inquietantes de mi vida, sent&iacute; que ten&iacute;a algo que demostrar con este disco para hacer el mejor r&eacute;cord posible, pero tambi&eacute;n mostrar que me he convertido en una mejor compositora y en especial convertirme en madre. No puedo creer que lo haya hecho porque estoy exhausta, he gastado toda mi energ&iacute;a. Pero el resultado fue fenomenal.

&nbsp;

&nbsp;

&iquest;Cu&aacute;l fue la parte m&aacute;s dif&iacute;cil?

Creo que la parte m&aacute;s desafiante fue regresar a hacer lo que amo, es un trabajo inusual y creativo, con horarios muy extra&ntilde;os. Tuve que adaptar mi nueva vida como madre para hacer lo que m&aacute;s me gusta. Extra&ntilde;amente nunca pas&eacute; m&aacute;s de cinco horas en el estudio, fui muy estricta con cuando ten&iacute;a que terminar y cuando comenzar, as&iacute; que a&uacute;n pod&iacute;a ser la madre de mi hija.

&nbsp;

&nbsp;

Le&iacute; en alg&uacute;n lado que comenzaste el &aacute;lbum, borraste todo y empezaste otra vez. &iquest;Es esto cierto?

Comenc&eacute; a escribir en el estudio despu&eacute;s de escuchar el &uacute;ltimo disco, me sent&iacute;a muy motivada pero ten&iacute;a un fuerte deseo por ser madre, quer&iacute;a apresurarme con el &aacute;lbum, lo hice y lleg&oacute; un punto en el que sent&iacute; que no era mi m&uacute;sica. Escuch&eacute; a otros compositores con los que trabajaba y segu&iacute; sus consejos para terminar m&aacute;s r&aacute;pido. Estuve tan desesperada por ser madre que simplemente no funcion&oacute;. Algunas partes del viejo &aacute;lbum se quedaron, pero mi voz segu&iacute;a sin tener&nbsp;esa fuerza. Fue mi amigo Benny qui&eacute;n me hizo verlo: &ldquo;No s&eacute; por qu&eacute; te perdiste &iquest;qu&eacute; pas&oacute; contigo, con tu voz?&rdquo;. Me perd&iacute; por el miedo, y fu&eacute; &eacute;l quien me record&oacute; lo que realmente era mi m&uacute;sica, ten&iacute;a mis propios pensamientos y pod&iacute;a ser creativa sin tener que preocuparme por la necesidad de que la canci&oacute;n fuera un gran &eacute;xito. Es mucha presi&oacute;n estar en la industria de la m&uacute;sica, siempre sientes que es tu &uacute;ltima oportunidad, como si fueras tan bueno como tu &uacute;ltima canci&oacute;n. Creo que me olvid&eacute; de como mostrar mi arte, mi primer disco se sent&iacute;a menos premeditado, sin agenda, pura creatividad y diversi&oacute;n, ten&iacute;a que recordarme esto a m&iacute; misma.

&nbsp;

&nbsp;

Es interesante, porque desde una perspectiva externa escuchar esa dificultad y luego escuchar canciones como &quot;Sam&quot;, que son tan personales y tienen que ver con que seas madre, realmente hacen que el disco sea poderoso.

&iexcl;S&iacute;, absolutamente! Me preocupaba que a la gente no le interesara, hasta que llegu&eacute; al punto en el que realmente ya no me importaba, me sent&iacute;a muy inspirada y me resultaba f&aacute;cil escribir sobre los que amo.

&nbsp;

&nbsp;

Y lo hizo m&aacute;s aut&eacute;ntico. En cualquier arte, las personas pueden decir cuando no lo est&aacute;s haciendo con esa autenticidad. 

Muchas veces he escrito sobre algo no tan espec&iacute;fico, m&aacute;s bien algo vago, y la gente realmente ha disfrutado de las canciones. Pero hay algo tan desvergonzadamente personal en este disco, que a juzgar por la reacci&oacute;n de los fans, es lo que ellos quer&iacute;an que hiciera. Estoy muy feliz de que quisieran eso.

&nbsp;

&nbsp;

Y as&iacute; es como sabes que son de verdad. Siempre hay algo complicado cuando eres un artista, porque si cambias demasiado te preocupa que la gente quiera que regreses a escribir como lo hac&iacute;as antes.

Creo que mi enfoque principal para este disco fue convertirme en una mejor compositora, y sent&iacute; que eso era contra lo que me enfrentaba. No me permit&iacute;a entregar del todo a causa del miedo, ese fue mi enfoque desde antes de convertirme en madre, entregarme al m&aacute;ximo. Creo que de eso estoy muy orgullosa con este disco, he tenido &eacute;xito en hacerlo.

&nbsp;

&iquest;C&oacute;mo surge el nombre de Glasshouse? 

Est&aacute; inspirado en un poema del poeta ingl&eacute;s Edward Thomas, titulado &quot;I built myself a glasshouse&quot; y es&nbsp;realmente bello que habla sobre la fragilidad. Creo que para m&iacute; estos han sido los mejores a&ntilde;os de mi vida, pero tambi&eacute;n los m&aacute;s delicados: aprender a ser una mejor amiga, una mejor esposa y sigo aprendiendo a ser una mejor compositora. He crecido mucho con este nuevo &aacute;lbum y ese t&iacute;tulo lo refleja, como si tuviera una fortaleza al respecto, pero tambi&eacute;n una vulnerabilidad. Me gusta creer que soy un mejor artista gracias a eso.

&nbsp;

&nbsp;

Hablando de la canci&oacute;n &quot;Sam&quot;, es una colaboraci&oacute;n con Ed Sheeran, &iquest;correcto? &iquest;C&oacute;mo surgi&oacute; la idea?

Ya hab&iacute;a escrito con Ed en mi &uacute;ltimo &aacute;lbum en &quot;Say You Love Me&quot;, y me siento incre&iacute;blemente afortunado de poder trabajar con &eacute;l porque es muy talentoso, pero tambi&eacute;n muy seguro de s&iacute; mismo. Est&aacute;bamos juntos en el estudio otra vez, trabajando en su disco. Yo hab&iacute;a comenzado a escribir la canci&oacute;n pero el coro era muy gen&eacute;rico y realmente no se sent&iacute;a especial, as&iacute; que le pregunt&eacute; si pod&iacute;amos verlo y &eacute;l me ayud&oacute;. Creo que realmente ayud&oacute; a dar vida al disco, estaba a tan s&oacute;lo dos o tres semanas de dar a luz, creo que fue perfecto terminar la canci&oacute;n de esa manera y que el coro sea tan impactante como lo es.

&nbsp;

 
&iquest;Qu&eacute; otras canciones del disco son las m&aacute;s especiales para ti? 
&quot;Thinking About You&quot; es sobre mi hija y estoy muy feliz de que a la gente le guste tanto, porque no es solo una madre hablando de su hija, se trata de una persona que echa de menos a alguien que adora y se siente culpable, deseando poder hacer m&aacute;s. &quot;First Time&quot; me gusta mucho, se trata de que mi esposo y yo nos dediquemos&nbsp;m&aacute;s tiempo el uno para el otro. Tambi&eacute;n una llamada &quot;The Last of the True Believers&quot; que escrib&iacute; despu&eacute;s de mi primer disco, realmente no ten&iacute;a sentido incluirla en mi segundo disco, pero estoy muy contenta de haberlo hecho ahora, porque es un canci&oacute;n brillante y completa este disco mucho m&aacute;s que al &uacute;ltimo.

&nbsp;

&nbsp;

&iquest;C&oacute;mo se transmite esto a los shows en vivo? &iquest;C&oacute;mo ha sido presentar estas canciones ante el p&uacute;blico?

Ha sido bueno. Creo todav&iacute;a estoy tratando de encontrarme y tratando de entender c&oacute;mo quiero entregar este &aacute;lbum visualmente. Ha sido un placer ver a la gente disfrutar de las canciones, cantando con tanta pasi&oacute;n, ha sido muy tranquilizador para m&iacute;. Cuando hice mis primeros conciertos en Londres, estaba vacilante y nerviosa, sent&iacute;a que perd&iacute;a la confianza. Ahora, durante los conciertos en Am&eacute;rica, me sent&iacute; muy especial,&nbsp;creo que los shows estadounidenses me han hecho tener a&uacute;n m&aacute;s confianza en el disco. Especialmente con la gente de Nueva York, quiero divertirme con ellos, me importa mucho lo que piensan, los adoro y los extra&ntilde;o, creo que tambi&eacute;n ellos lo sienten. Fue muy gracioso porque muchas cosas salieron mal y tuve que conversar un poco m&aacute;s de lo planeado, pero funcion&oacute; un poco. Cuando esa chica borracha subi&oacute; al escenario y cant&oacute;, fue incre&iacute;ble. Fue muy divertido, podr&iacute;a haber salido terriblemente mal, pero fue magn&iacute;fico.

&nbsp;

&nbsp;

&iquest;Alguna vez te sentiste frustrada por la doble moral que existe en la industria de la m&uacute;sica? Por ejemplo: &iquest;C&oacute;mo las cosas hubieran sido diferentes si un artista masculino hubiera elegido tener un hijo?

Creo que estaba m&aacute;s preocupada&nbsp;por c&oacute;mo se percibe&nbsp;tener un hijo en general,&nbsp;lo primero que me dec&iacute;an siempre era: &quot;Vas a necesitar algo de tiempo&quot; y mi reacci&oacute;n siempre fue la misma:&nbsp;&quot;No, voy a hacer un disco en mi primer a&ntilde;o y va a ser el mejor hasta&nbsp;ahora&quot;. Creo todos&nbsp;han sido muy respetuosos&nbsp;y realmente me impresiona&nbsp;la forma en que logr&eacute; manejarlo.

&nbsp;

&nbsp;

&iquest;Qu&eacute; te gustar&iacute;a que la gente se quede al escuchar Glasshouse?

Espero que algo resuene dentro de ellos, algo sobre anhelo o amor. Creo que hay una canci&oacute;n para todos ah&iacute;, pero tambi&eacute;n es un disco muy personal para m&iacute;. Ya sabes, &quot;Wildest Moments&quot;, se trata de mi mejor amigo, pero muchas personas lo hacen sobre una relaci&oacute;n. Eso es lo que espero que pueda hacer con este disco; aunque es muy personal, quiero que toque a todas las personas de la misma manera.

&nbsp;

&nbsp;

Casi parece que los primeros discos fueron m&aacute;s para tus fans o para las personas que los escucharon, y este parece que se trata de ti.

Creo que tienes raz&oacute;n, pero tambi&eacute;n&nbsp;es incre&iacute;ble la forma en que la gente canta &quot;Sam&quot;... pens&eacute; que ser&iacute;a una canci&oacute;n tan dif&iacute;cil de cantar, pues&nbsp;es muy personal, pero al ver las caras del publico&nbsp;cuando estoy cantando, parece que me entienden. No tienen un Sam o un beb&eacute;, y est&aacute; bien; aprecio cu&aacute;nto respeto tienen cuando canto. Ha sido realmente especial verlos interpretar las canciones y ver c&oacute;mo la gente reacciona ante ellas, es como magia.

&nbsp;

&nbsp;

Traducci&oacute;n: Alfonso Caro-Silva

&nbsp;

Glasshouse, el nuevo album de Jessie Ware

Entradas recomendadas

moda

El éxito de Salma Hayek Pinault, la película “Sin sangre” y los proyectos de la Fundación

Pop culture

Gisela Leal, la soledad en tres actos

Joyería

Lutiki presenta una nueva serie de jardinería

moda

Vladiyan Royal, el sueño de toda novia

moda

5 minutos para conocer a Maria Grazia Chiuri

Belleza

¿Por qué todo el mundo está loco por las algas verdeazuladas?

moda

Cerámica, alegría y confeti en la nueva colección de The Coat

Pop culture

Alex Kapranos, el recuento de los años